Charles Mouton, músic de llaüt, per François de Troy (1690)
Retrat de Charles Mouton (1626-vers 1710), músic de llaüt. Oli sobre llenç, 1690. Obra de François de Troy (Toulouse, 1645-París, 1730). Museu del Louvre, París.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2019. Museu del Louvre, París.
Retrat de Johann Sebastian Bach. Obra d’Elias Gottlob Haußmann, 1748
Retrat de Johann Sebastian Bach (1685-1750). Oli sobre llenç. 1748. Obra d’Elias Gottlob Haußmann. Bach-Museum Leipzig.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2024. Bach-Museum Leipzig.
El famós retrat de Bach d’Elias Gottlob Haußmann és l’únic retrat de Johann Sebastian Bach pintat en vida del compositor. Haußmann el va pintar dues vegades. La primera versió de 1746 es troba ara al Museu d’Història de la ciutat de Leipzig. La segona versió de 1748 exposada aquí va estar en propietat privada durant més d’un segle i només va tornar a Leipzig el 2015, per voluntat del seu propietari durant molt temps, William H. Scheide. El retrat mostra el Thomaskantor, d’aproximadament 60 anys, amb la roba i la perruca oficials. A la mà té un cànon ornamentat de sis parts, una mostra del seu destacat rang com a compositor.
Informació: Bach-Museum Leipzig.
Retrat de Johann Sebastian Bach (fragment).
Fotografia: Jordi Viladoms, 2024. Bach-Museum Leipzig.
Retrat de Johann Sebastian Bach (fragment).
Fotografia: Jordi Viladoms, 2024. Bach-Museum Leipzig.
Retrat de Felix Mendelssohn Bartholdy, per Ferdinand Theodor Hildebrandt (1834-1835)
Retrat de Felix Mendelssohn Bartholdy. Obra de Ferdinand Theodor Hildebrandt (1834-1835). Mendelssohns-Haus Leipzig.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2023. Mendelssohns-Haus Leipzig.
Retrat de Karl Maria von Weber, per Caroline Bardua (1821)
Retrat del compositor Karl Maria von Weber. 1821. Obra de Caroline Bardua (Ballenstedt, 1781-1864). Alte Nationalgalerie, Berlín.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2023. Alte Nationalgalerie, Berlín.
Retrat de Frédéric Chopin, per Eugène Delacroix (1838)
Retrat de Frédéric Chopin. Obra d’Eugène Delacroix.1838. Museu del Louvre, París.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2019. Museu del Louvre, París.
Liszt am Flügel (Liszt al piano), per Josef Danhauser (1840)
Liszt am Flügel (Liszt al piano). 1840. Obra de Josef Danhauser (Viena, 1805-1845). Alte Nationalgalerie, Berlín.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2023. Alte Nationalgalerie, Berlín.
Aquest quadre va ser pintat per encàrrec del fabricant de pianos vienès Conrad Graf. L’instrument construït per a Liszt s’exhibeix al Museu d’Instruments Musicals de la Tiergartenstrasse 1 de Berlín). La seva amant, la comtessa Marie d’Agoult, es troba asseguda als peus del virtuós i compositor Franz Liszt, que mira un bust de Ludwig von Beethoven mentre toca. Asseguts, els escriptors Alexandre Dumas i George Sand. Darrere d’ells hi ha el poeta Victor Hugo, el violinista Niccoló Paganini i el compositor Gioacchino Rossini. El retrat de la paret mostra el poeta anglès Lord Byron.
Liszt am Flügel (Liszt al piano) –detall–.
Liszt am Flügel (Liszt al piano) –detall–.
Flötenkonzrt Friedrichs des Grossen in Sanssouci (Concert de flauta de Frederic el Gran a Sanssouci), per Adolph Menzel, 1850-1852
Flötenkonzrt Friedrichs des Grossen in Sanssouci (Concert de flauta de Frederic el Gran a Sanssouci). Obra d’Adolph Menzel, 1850-1852. Altes Museum, Berlín.
Fotografia del quadre: Jordi Viladoms, 2023. Altes Museum, Berlín.
El lloc és la sala de concerts del Palau Sanssouci. Al mig, el rei Frederic II. A la dreta, darrere del rei, hi ha la dama de companyia, la comtessa Camas, i l’amic d’infantesa de Frederic, Isaac Franz Egmont Chevalier de Chasot.
Detall del rei Frederic II.
A l’esquerra darrere del rei, asseguda al sofà com a convidada d’honor, hi ha la seva germana, la margravina Guillermina de Bayreuth. A la seva esquerra hi ha l’altra germana del rei, la princesa Amalia. Dempeus, d’esquerra a dreta: el baró Jakob Friedrich von Bielfeldt, el director d’òpera Gustav Adolf von Gotter, Pierre de Maupertuis, matemàtic i físic, president de l’Acadèmia de Ciències, i el mestre de capella Carl Heinrich Graun.
Detall dels convidats.
Els músics: Al clavicèmbal, Carl Philipp Emanuel Bach; a la seva dreta hi ha el concertista Franz Benda; a la vora dreta de la imatge, Johann Joachim Quantz, el professor de flauta de Friedrich.
Detall dels músics.
L’autor del quadre: Adolph Menzel
Adolph Menzel va néixer el 1815 a Breslau i va morir el 1905 a Berlín.
Adolph Menzel, el 1839. Retrat d’Eduard Meyerheim (Danzig, 1808-Berlín, 1879). Altes Museum, Berlín.
Fotografia del retrat: Jordi Viladoms, 2023. Altes Museum, Berlín.
Retrat d’Adolph Menzel, el 1895. Obra de Giovanni Boldini (Ferrara, 1842-París, 1931). Altes Museum, Berlín.
Fotografia del retrat: Jordi Viladoms, 2023. Altes Museum, Berlín.
Fonts originals en alemany i anglès
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Elias Gottlob Haußmann, Öl auf Leinwand, 1748
Das berühmte Bach-Bildnis von Elias Gottlob Haußmann ist das einzige nach dem Leben gemalte Porträt Johann Sebastian bach. Haußmann malte es zweimal. Die erste Fassung von 1746 befindet sich heute im Stadtgeschichlichen Museum Leipzig. Die hier ausgestellte zweite Fassung von 1748 war über mehr als ein Jahrhundert in Privatbesitz und kehrte erst 2015 auf Wunsch des langjährigen Bezitzers William H. Scheide nach Leipzig zurück. Das Porträt zeigt den etwa 60-jährigen Thomaskantor in Amtskleidung und Perücke. In seiner Hand hält er einen kuntsvollen sechsstimmigen Kanon – Zeichen seines überragenden Ranges als Komponist.
(Bach-Museum Leipzig, 2024)
Elias Gottlob Haußmann, oil on canvas, 1748
The famous portrait of Johann Sebastian Bach by Elias Gottlob Haussmann is the only one to have been produced of him from life. It was painted by Haussmann twice. The first version from 1746 is now in the Leipzig Museum of City History. The second version from 1748 shown here was in private hands for more than a century and only returned to Leipzig in 2015 after being bequeathed by William H. Scheide, who owned it for many years. The portrait shows Bach aged about sixty in his official garb and wearing a wig. He can be seen holding an elaborate six-part canon symbolizing his outstanding position as a composer.
(Bach-Museum Leipzig, 2024)